Курсы итальянского в Милане

Одна из причин, по которой мне очень нравится Италия, и которая в моих глазах делает ее цивилизованной страной, — это курсы для иммигрантов. Конечно, они есть и в Америке, и в других странах Европы, но не знаю, такая ли же ситуация и в остальных государствах?

Остановимся же подробнее на Италии, а конкретно, на Милане, где я на собственном опыте могу рассказать, о чем идет речь.

Миланская администрация предлагает для иммигрантов как языковые курсы, так и профессиональные (список их достаточно велик, начиная от информатики и заканчивая кройкой и шитьем, подробнее на сайте http://www.lavoroeformazioneincomune.it/). Все они реализуются на практически бесплатной основе, оплачивать нужно только небольшой взнос. Так, например, годовой курс итальянского мне обходится в 60 евро — деньги смешные, согласитесь. Чтобы записаться на курсы, необходимо иметь вид на жительство (есть также специальные курсы для беженцев, но это уже другая история).

Я начала ходить на курсы итальянского языка осенью 2014 года, и, так как уже говорила по-итальянски, то после вступительного теста меня определили на уровень B2 (что соответствует среднему разговорному, как upper intermediate в английском). Курсы бывают дневные и вечерние, и в Милане есть несколько школ в разных частях города, куда можно записаться. В частности я хожу в CTP Mugello на viale Campania http://www.ctpmugello.it/.

IMG_20151119_210029

Учебник итальянского языка для иностранцев, уровень C1

Это очень интересный, увлекательный и полезный опыт: кроме непосредственно изучения грамматики и разговорного языка, важное место выделяется и общественным вопросам. Многие темы уроков очень актуальны: культура Италии, ее история, география, кухня, кино, повседневная жизнь и даже такие практические вещи, как правильно разделять мусор и как разбираться в некоторых бюрократических тонкостях. Такой подход не только помогает иностранцам лучше ориентироваться в стране, но, что особенно важно, уважать и любить ее, чувствовать ее все больше и больше своим домом. А это бесценно. Ведь те иммигранты, которые получили шанс лучше узнать Италию и ее культуру, поняли, что государство относится к ним лояльно и принимает их, предоставляя возможность расти и учиться, — вряд ли будут плевать и выкидывать мусор на улице, или воспринимать страну только как временную и чужеродную платформу для зарабатывания денег.

Другой интересный аспект курсов — сами студенты, мои «однокашники». У нас в группе около двадцати человек и все очень разные: от молодых студентов, которые только недавно переехали в Италию, до вполне даже пожилых людей, которые живут здесь уже много лет, но по разным причинам до сих не владеют языком в совершенстве. У кого-то не было времени или возможности ходить на курсы, а кто-то общался в основном с такими же мигрантами из своей родной страны. И, конечно же, здесь настоящий «коктейль» из разных национальностей: Россия, Украина, Перу, Бразилия, Филиппины, Франция, Китай, Албания, Бангладеш… Уже по одной нашей школе можно составить картину иммиграции в стране 🙂 А еще найти новых знакомых и друзей.

В конце каждого учебного года студенты сдают экзамен и получают сертификат о владении языком, который действителен на территории всей Италии, что особенно полезно тем, кто в дальнейшим планирует поступать в итальянский ВУЗ или если определенный уровень языка требуется при приеме на работу.

Кроме того, два раза в году студентам предлагают сдать международный экзамен «CILS» — эту «корочку» примут в любой стране мира.

Подытоживая данную тему, чтобы записаться на курсы итальянского языка от коммуны, необходимо:

  1. Иметь вид на жительство.
  2. Зайти на сайт http://milano.italianostranieri.org/, выбрать курсы и школу.
  3. Позвонить, а еще лучше напрямую прийти в школу и уточнить процедуру записи.

В конце хочется добавить: век живи, век учись! Все на итальянский, друзья!

🙂

Реклама

Об авторе youralisa

Любопытство сильнее инстинкта самосохранения :-)
Запись опубликована в рубрике Мысли вслух, Полезная информация с метками , , , , , , , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

w

Connecting to %s